通知

挪威中文学校
Kinesisk skole i Norge
www.kinesiskskole.no
post@kinesiskskole.no

各位同学、家长和老师：大家好！
2024年上学期即将结束，挪威中文学校总校将于6月17日星期一开始放暑假，斯达万格分校于6月9日开始放假。新学期总校将在9月1日星期天开学，但今年报名的拼音班新生于9月8日开学。分校将于8月24日星期六开学。

这学期春节期间我校的舞蹈班学生参加华人春晚演出，舞狮队受邀到LingLing表演，安排3位龙年出生的学生接受晚邮报青少年周刊采访。本校也承办了“汉语桥”世界大学生和中学生挪威赛区中文比赛、小学生中文秀比赛和挪威国际中文日的活动，这些活动都取得了圆满成功！6月1日国际儿童节那天，我校再次受邀参与Hamar——Stoppested Verden第十七次国际文化节，我校通过醒狮队、舞蹈队、书法等项目向当地挪威民众展示了博大精深的中华文化。6月2日本校校董、挪威浙江华人华侨联谊会会长张伟波先生和夫人特地带来数盒浙江省侨办和浙江省侨联慰侨活动赠送的粽子，分派给本校教师们。对此，感谢张董和张夫人。

新学期挪威中文学校又将开始招收六周岁以上的新生，7月15日开始可以在学校的网页上报名。网址是 www.kinesiskskole.no ，点击新生报名，报名截止日期是7月31日。欢迎大家带自己的孩子或介绍小朋友前来中文学校学习中华文化知识。

万分感谢潘福根和张惠珠夫妇、张志平和黄燕芬夫妇、杨景辉和李道暎夫妇，无名氏等人对学校活动的慷慨赞助！感谢各位义工、老师、家长的大力支持和同学们的坚持不懈的努力！

总校地址：

Veitvet skole

Veitvetveien 21, 0596 Oslo

分校地址：

British International School of Stavanger

Gauselbakken 107, 4032 Stavanger

挪威中文学校

2024年6月15日

Info fra Kinesisk skole i Norge

I år er den 17. juni siste dag for vårsemesteret ved Oslo-avdelingen, mens Stavanger-avdelingen tar sommerferie fra 9. juni. Høstsemesteret starter søndag 1. september i Oslo, og nye pinyin-klasser begynner 8. september. I Stavanger starter høstsemesteret 24. august.

I februar, altså under den kinesiske nyttårsperioden, deltok elevene i skolens danseklasse i den kinesiske nyttårsgallaen. Løvedansteamet ble invitert til å opptre på LingLing, og vi arrangerte også at tre elever født i Dragens år ble intervjuet av Aftenposten Junior. Skolen vår organiserte “Chinese Bridge” verdensomspennende kinesiskkonkurranser og den internasjonale kinesiske dagen i Norge. Alle disse aktivitetene var en stor suksess! På den internasjonale barnedagen 1. juni ble vi igjen invitert til å delta i den 17. internasjonale kulturfestivalen i Hamar—Stoppested Verden. Skolen vår viste fram den rike kinesiske kulturen gjennom løvedans, dansegrupper og kalligrafi. Den 2. juni brakte styremedlem i skolen, president i Zhejiang-kinesiske forening i Norge, Mr. Zhang Weibo og hans kone, flere esker med zongzi, gitt av Zhejiang-Provincial Overseas Chinese Affairs Office, som ble delt ut til lærerne våre. Vi takker Mr. Zhang og hans kone for dette.

Den Norske Kinesiske Skolen begynner å ta imot nye elever over seks år for det nye semesteret. Registreringen starter 15. juli på skolens nettside: www.kinesiskskole.no. Klikk på “ny elev registrering”. Fristen for påmelding er 31. juli. Vi ønsker alle velkommen til å melde på sine barn eller anbefale venner å komme for å lære om kinesisk kultur.

Stor takk til Pan Fugen og Zhang Huizhu, Zhang Zhiping og Huang Yanfen, Yang Jinghui og Li Daoying, og andre anonyme personer for deres generøse sponsing av skoleaktivitetene! Vi takker også alle frivillige, lærere og foreldre for deres store støtte, og til elevene for deres utrettelige innsats!

Oslo avdelingen :

Veitvet skole

Veitvetveien 21, 0596 Oslo

Stavanger avdelingen:

British International School of Stavanger

Gauselbakken 107, 4032 Stavanger

Oslo, den 15. juni 2024