2024期末通知

各位老师、同学和家长：大家好！

2024 年的圣诞假期即将来临，挪威中文学校总校从12 月 16 日开始放假，新学期将于2025 年 1 月 12 日星期日开学。新学期实体课在Veitvet 学校，网课班在 ZOOM平台上课。实体课除了中文班以外还有书法、舞蹈、中国象棋、武术、舞狮和太极班课程。

这学期，我们学校除了总校领导探访分校外，还举办了不少活动，其中有 ERAS多元文化节、迎新生庆中秋活动、国际家庭日、【清明上河图】画展，参加国际学校的联合国日、诺奖译者李树波访谈、Veitvet Mela活动.这学期我们还迎来舟山政协代表团访问挪威，并与学校的负责人座谈。最近我校张林虎校董代表学校参加海外华文教育发展大会。

万分感谢各位义工们长期的付出和无私的奉献！同时特别感谢方佩和周波夫妇、杨周仁和谢云琴夫妇、无名氏女士、李设奋女士、李道瑛和杨景辉夫妇这学期对我校的赞助！

感谢中国侨联、汉办、华文教育基金会、江苏省侨办侨联、中国驻挪威大使馆领导的关心和大力支持！

感谢各位家长的陪伴和支持！感谢各位老师的辛勤付出！感谢各位同学坚持不懈的认真学习！

祝各位圣诞新年愉快！身体健康！家庭幸福！

挪威中文学校

2024 年 12 月 15日

Informasjon

Oslo.15.12.24

Hei alle sammen!

Året 2024 er på hell. Kinesiske Skole i Norge starter juleferien 16. desember, og det nye semesteret starter søndag 12. januar 2024. Fysisk undervisning vil foregå på Veitvet skole, mens nettbaserte kurs vil bli holdt på ZOOM-plattformen. I tillegg til kinesiskundervisning vil det være kurs i kinesisk kalligrafi, dans, kinesisk Xiangqi, kung fu, løvedans og taiji.

I løpet av dette semesteret har skolen vår, i tillegg til ledelsesbesøk til filialene, arrangert en rekke aktiviteter, inkludert: ERAS’ flerkulturelle festival, velkomstfest for nye elever og feiring av Midthøstfestivalen, internasjonal familiedag, kunstutstilling av Qingmingrullen, deltakelse på FNs dag ved Oslo International School, intervju med nobelprisoversetter Li Shubo, Veitvet Mela-
arrangementet.

En stor takk til alle frivillige for deres langvarige innsats og uselviske bidrag! Samtidig vil vi takke Li Shefen og ektefellene Fang Pei og Zhou Bo, Zhouren Yang og Yunqin Xie, Daoying Li og Jinghui Yang, for deres donasjoner til Den Kinesiske Skole i Norge!

Takke lærerne for kjempeinnsats! Takk også til alle elever for deres harde arbeid i studiet!

Ønsker alle en god jul og et riktig godt nyttår!

Kinesiske Skole i Norge