2022年第二届“汉语桥”世界小学生中文秀挪威赛区预赛报名通知
Skole 2022-04-05 21:21
（See Norwegian and English version below）
“汉语桥”世界小学生中文秀是由中外语言交流合作中心主办的国际汉语比赛项目，为挪威学习中文的小学生提供一个展示中文能力的舞台，打造互相学习和交流的平台，激发其学习中文的趣味性动力，为持续性中文学习打下良好基础。推广和增进挪威人民对汉语和中国文化的理解。
“汉语桥”世界小学生中文秀挪威赛区比赛由中华人民共和国驻挪威大使馆主办，挪威中文学校 (Org. Nr. 991 995 617) 承办。根据比赛结果推选符合条件的优胜选手2名参加全球总决赛（具体比赛时间和形式待定），其他获奖者也将颁发证书和奖品。
2022年”汉语桥”世界小学生中文秀挪威赛区比赛将以视频比赛形式进行。请各位参赛选手在4月20日中午12:00之前到 https://kinesiskskole.no/chinesebridge/ 报名并上传比赛视频，或者以邮件的形式发送到：post@kinesiskskole.no 邮箱。评委将根据参赛视频中的介绍，演讲和表演进行评选。
挪威赛区比赛结果公布时间：5月14日。
一、参赛资格：- 年龄8岁至14岁、非中国国籍、在国外出生并成长、本人及其父母母语为非中文的外国在校小学生。- 上届参赛选手原则上不可连续参加两届比赛
二．比赛设置- 奖项设置：一等奖1名, 二等奖2名, 三等奖3名, 优胜奖若干 – 评分方式：专家评选。
三、比赛内容（共计3-6分钟）：
1．自我介绍2．主题演讲：
– 题目：快乐中文3．中华才艺展示 ： – 例如：中国歌舞，传统器乐，书法，绘画，武术，厨艺（仅供参考）。
四、报名材料：1. 报名表；2.《隐私保护声明》
五、其他- 联系人： 王成- 电话：90863182- 邮箱：post@kinesiskskole.no
2022 den andre “Chinese Bridge” ferdighets konkurranse for elever i barneskole
“Chinese Bridge” Den kinesisk ferdighets konkurranse for elever i barneskolen er et internasjonalt prosjekt arrangert av kinesiske, The Center for Language Education and Cooperation (CLEC) i Beijing. Gjennom konkurransen ønsker senteret å tilby en arena der elever i kinesisk kan vise sine ferdigheter, skape en plattform for læring og kommunikasjon, styrke motivasjon til å lære kinesisk og legge et godt grunnlag for kontinuerlig kinesisk læring. De håper også å styrke det norske folks forståelse av kinesisk språk og kultur.
Vert for «Chinese Bridge 2022» i Norge er Folkerepublikken Kinas ambassade. Konkurransen vil bli gjennomført av den Kinesiske skolen i Norge (Org. Nr. 991 995 617). De to beste i konkurransen vil senere i år bli valgt ut til å delta i den internasjonale finalen (Detaljene om finalen annonseres senere). Andre deltakere vil bli tildelt premier og sertifikat.
I 2022 arrangeres det “Chinese Bridge” kinesisk ferdighets konkurransen for elever i barneskole i form av en videokonkurranse. Alle deltakere må registrere seg og sende inn et videoopptak, enten gjennom registreringsskjemaet på https://youm.no/chinesebridge eller på e-post til: post@kinesiskskole.no innen kl 12:00 den 20. april 2022.
Ut fra videoen vil organisasjonskomiteen velge ut deltakere.
Resultatet av konkurransen vil bli kunngjort den 14. mai.
I. Krav:
– Elever i alderen 8-14 år, født og oppvokst i Norge, som ikke er kinesiske statsborgere, og som ikke har foreldre med kinesisk morsmål.- Deltaker som har deltatt i forrige konkurranse skal ikke delta i to påfølgende konkurranser på rad.
II. Priser og vurderingsmetoder:
Priser:1. premie (1 totalt)2. premie (2 totalt)3. premie (3 totalt)Pris for gode prestasjoner (flere)
Vurderingsmetoder:Omfattende scoring med poengsystem av organisasjonskomiteen.
III. Innhold i konkurranses videoen for den regionale finalen (3 – 6 minutter):1. Introduksjon om deg selv.2. Tematale – kinesisk, glede og moro!3. Talentprestasjon: Talent knyttet til den kinesiske kulturen (for eksempel: kinesisk dans, tradisjonelle musikkinstrumenter, kalligrafi, maleri, kampsport, matlaging osv.)
IV. Dokumenter som kreves for registrering:1. Registreringsskjema med bekreftelse fra foreldrene dine2. “Erklæring om personvern”
V. Registreringskontaktdetaljer:- Kontaktperson: Wang Cheng- Telefonnummer: 90863182- E-post post@kinesiskskole.no
2022 2nd World “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Show for Primary School Students – Norway
The “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Show for Primary School Students is a worldwide Chinese language show event which is established by the Center for Language Education and Cooperation of China. The show aims to promote the Chinese language and culture in Norway, to provide a stage for Chinese learners to demonstrate their achievements in learning the Chinese language, while creating a platform for mutual learning and communication. Most importantly, it intends to inspire the learners’ enthusiasm and interest in learning the Chinese language and to further develop their understanding of the Chinese language and culture.
The World “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Show for Primary School Students in Norway is sponsored by the Embassy of People’s Republic of China in Norway and organised by the Chinese School in Norway (Organisation NO. 991 995 617). Based on the competition results, two winners will be qualified to represent Norway in the Global Grand Final competition (details of the Global Grand Final competition are to be arranged). Other winners will receive certificates and prizes.
The 2022 “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Show for Primary School Students in Norway will be conducted through pre-recorded videos. All contestants must register and each submit a video recording either through the registration form on https://youm.no/chinesebridge/ or by email to: post@kinesiskskole.no by 12:00 on the 20th of April 2022. The organising committee will assess all submitted video recordings and select winners.
Results for the Regional Show will be announced on the 14th of May.
I. Eligibility- Contestants must be non-Chinese citizens, currently enrolled as Primary School students between 8 – 14 years of age. Contestants must have been born and raised outside of China with non-Chinese mother tongues. Chinese must not be a mother tongue of either parents of contestants.- Contestant who has participated in the previous Show should not participate in two consecutive competitions.
II. Awards and assessment methods:
– Awards:* 1st Prize (1 in total);* 2nd Prize (2 in total);* 3rd Prize (3 in total);* Good achievements Prize (several).
– Assessment methodsComprehensive scoring by the organising committee
III. Contents of Competition for the Regional Final ( 3 – 6 minutes):1. Self introduction2. Themed Speech – Chinese, Joy & Fun!3. Talent Performance: Talent associated with the Chinese culture (for example: Chinese dance, traditional music instruments, calligraphy，painting, martial arts, cooking etc)
IV. Documents required for registration:1. Registration form2. “Privacy Protection Declaration”
V. Registration contact details:- Contact person: Mr. Cheng Wang- Phone number: 90863182- Email: post@kinesiskskole.no
